Pregunta a cualquier chino por la ciudad más romántica del país y es muy probable que te diga Hangzhou. Si estás buscando qué ver en Hangzhou, la respuesta empieza y casi termina en un mismo sitio: el Lago del Oeste, un paisaje de colinas, pagodas y diques arbolados que lleva más de mil años inspirando a poetas y pintores. Alrededor hay templos excavados en la roca, aldeas rodeadas de plantaciones de té y calles antiguas donde se vende medicina tradicional desde el siglo XIX.
Además, está a menos de una hora de Shanghái en tren de alta velocidad, así que encaja de maravilla en cualquier ruta por el este de China. Te contamos qué ver, cuántos días dedicarle y cómo organizarte.
Tabla de contenido
- Hangzhou, la otra mitad del paraíso
- Qué ver en Hangzhou: los lugares imprescindibles
- 1. El Lago del Oeste (Xi Hu)
- 2. La Pagoda Leifeng
- 3. El Templo Lingyin y Feilai Feng
- 4. Las plantaciones de té Longjing
- 5. La calle Hefang
- 6. El Parque Nacional del Humedal de Xixi
- 7. La Pagoda de las Seis Armonías
- 8. El Gran Canal
- Cuántos días dedicar a Hangzhou
- Cómo ir de Shanghái a Hangzhou en tren
- Dónde dormir en Hangzhou
- Qué comer en Hangzhou
- Cuándo ir a Hangzhou
- Preguntas frecuentes
Hangzhou, la otra mitad del paraíso
Los chinos tienen un refrán que dice: «Arriba está el paraíso; abajo, Suzhou y Hangzhou». No es casualidad. Hangzhou fue la capital de la dinastía Song del Sur en los siglos XII y XIII, una de las ciudades más ricas y pobladas del mundo en su época, y Marco Polo la describió con admiración en sus viajes bajo el nombre de Quinsay. Hoy es una metrópoli moderna, sede de grandes empresas tecnológicas y de los Juegos Asiáticos de 2023, pero conserva un ritmo mucho más tranquilo que Shanghái, sobre todo a orillas del lago.
Qué ver en Hangzhou: los lugares imprescindibles
1. El Lago del Oeste (Xi Hu)
Es el corazón de la ciudad y la razón principal del viaje. El lago tiene unos 15 km de perímetro y está rodeado por tres lados de colinas verdes, con la ciudad en el cuarto. La UNESCO declaró el paisaje cultural del Lago del Oeste Patrimonio de la Humanidad en 2011, porque durante siglos sirvió de modelo para el diseño de jardines en China, Japón y Corea.
Lo más bonito no es un punto concreto, sino recorrerlo. Estos son los lugares que no debes perderte:
- El dique Su: una calzada arbolada de casi tres kilómetros que cruza el lago de norte a sur, con seis puentes de piedra. Lo mandó construir el poeta Su Dongpo cuando fue gobernador de la ciudad, a finales del siglo XI. En primavera, con los sauces y los melocotoneros en flor, es una maravilla.
- El dique Bai y el Puente Roto: el dique más corto, que une la orilla con la isla Gushan. El Puente Roto (que en realidad no está roto) es el escenario de la Leyenda de la Serpiente Blanca, la historia de amor más popular de China: aquí se conocieron la serpiente convertida en mujer y el joven Xu Xian.
- Las Tres Pozas que Reflejan la Luna: tres pequeñas linternas de piedra que asoman del agua junto a la isla Xiaoyingzhou. Si tienes un billete de un yuan a mano, dale la vuelta: aparecen en el reverso. Se llega en barca.
- El Estanque de las Flores (Huagang Guanyu, «contemplar los peces en el estanque de las flores»): un jardín junto al lago con estanques llenos de carpas de colores.
Cómo recorrerlo: pasear por la orilla es gratis. Puedes alquilar una bicicleta compartida, rodearlo a pie en varias etapas o subirte a uno de los barcos que cruzan el lago y paran en las islas. Lo ideal es madrugar: a primera hora verás a gente haciendo taichí y pintando, y el lago está en calma antes de que lleguen los grupos.
2. La Pagoda Leifeng
La silueta de la Pagoda Leifeng en la colina sur del lago es, junto con los diques, la imagen más reconocible de Hangzhou. La original se levantó en el año 977 y aguantó en pie hasta 1924, cuando se derrumbó, en parte porque durante años los vecinos se llevaron sus ladrillos convencidos de que tenían poderes curativos. La pagoda que ves hoy se terminó de reconstruir en 2002 sobre las ruinas, que se pueden ver a través de un suelo de cristal en la planta baja.
También aquí aparece la Leyenda de la Serpiente Blanca: cuenta la historia que el monje Fahai encerró a la protagonista bajo esta pagoda. Sube al atardecer (hay escaleras mecánicas y ascensor) y verás el lago entero teñido de naranja. La entrada costaba unos 40 yuanes.
3. El Templo Lingyin y Feilai Feng
El Templo Lingyin, o «Templo del Alma Escondida», es uno de los monasterios budistas más importantes de China. Según la tradición lo fundó en el siglo IV un monje indio llamado Huili, que al ver la montaña cercana exclamó que se parecía tanto a un pico de su tierra que debía de haber llegado volando. De ahí el nombre del cerro de enfrente, Feilai Feng, «el pico que vino volando».
Antes de llegar al templo, el camino pasa junto a las paredes de roca de Feilai Feng, donde hay cientos de figuras budistas talladas entre los siglos X y XIV. La más famosa es un Buda risueño de gran barriga, rodeado de discípulos, que casi todo el mundo acaba fotografiando. Después, el templo en sí: varias salas sucesivas en la ladera, con un gran Buda de madera alcanforera dorada en la sala principal y un ambiente de culto muy vivo, con incienso y fieles a todas horas.
Datos prácticos: desde el 1 de diciembre de 2025 la entrada al área de Feilai Feng y al templo es gratuita, pero hay que reservar con al menos un día de antelación a través de una miniapp en Alipay o WeChat (comprueba las condiciones antes de ir, porque la medida es reciente). Calcula entre dos y tres horas y llega pronto: es uno de los lugares más visitados de la ciudad.
4. Las plantaciones de té Longjing

Hangzhou es la cuna del té Longjing, o «Pozo del Dragón», uno de los tés verdes más apreciados de China. Se cultiva en las colinas al suroeste del lago, en aldeas como Longjing y Meijiawu, rodeadas de terrazas de un verde intenso. Puedes pasear entre las plantaciones, sentarte en alguna casa de té de los propios cultivadores y ver cómo se tuestan las hojas a mano en grandes woks.
La mejor época es la primavera: el té más cotizado es el que se recoge antes de la fiesta de Qingming, a principios de abril. Si te interesa la historia de esta bebida, tienes más contexto en nuestro artículo sobre el origen del té.
Cerca está también el Museo Nacional del Té de China, gratuito, una visita corta e interesante para entender las distintas variedades.
5. La calle Hefang
La calle Hefang, en la zona de Qinghefang, es el antiguo eje comercial de la ciudad, con edificios de madera de dos plantas, tiendas de seda, abanicos y té, y muchos puestos de comida. Es turística, pero tiene un ambiente estupendo al anochecer, a solo unos minutos a pie del lago.
Aquí está Hu Qing Yu Tang, una farmacia de medicina tradicional china fundada en 1874 por el comerciante Hu Xueyan. Su edificio, con patios y vigas talladas, es casi un museo, y todavía hoy se preparan remedios de hierbas a la vista del público.
6. El Parque Nacional del Humedal de Xixi

A unos 5 km al oeste del lago, Xixi es un enorme humedal de canales, estanques y casas de campo que fue el primer parque nacional de humedales de China. Es el plan perfecto si quieres escapar de las multitudes del lago: se recorre a pie, en bici o en barca, y en él se mezclan paisaje natural, antiguas casas de campesinos y algún pequeño museo. En China se hizo muy popular tras aparecer en una comedia romántica de éxito a finales de los 2000.
Dedícale medio día y lleva repelente en verano.
7. La Pagoda de las Seis Armonías
En la orilla del río Qiantang, al sur del lago, esta pagoda de madera y ladrillo de unos 60 metros se levantó originalmente en el año 970 para calmar las mareas del río, famosas por la gran ola que remonta su desembocadura cada otoño. Sube a lo alto para tener vistas del río y del puente sobre el Qiantang. Es menos conocida que Leifeng y suele estar más tranquila.
8. El Gran Canal
Hangzhou es el extremo sur del Gran Canal, la mayor obra hidráulica de la China imperial, que llegaba hasta Pekín y es Patrimonio de la Humanidad desde 2014. La zona del puente Gongchen, un puente de piedra de tres arcos del siglo XVII, se ha convertido en un barrio agradable con museos, casas de té y antiguos almacenes restaurados. Una buena forma de llegar es en el autobús acuático que recorre el canal.
Cuántos días dedicar a Hangzhou
Se puede ver lo esencial en una excursión de un día desde Shanghái (el Lago del Oeste y el Templo Lingyin), pero si puedes, quédate dos días. Una propuesta:
- Día 1: paseo matinal por el dique Su, barca a las Tres Pozas que Reflejan la Luna, dique Bai y Puente Roto. Al atardecer, Pagoda Leifeng. Cena y paseo por la calle Hefang.
- Día 2: Templo Lingyin y Feilai Feng a primera hora, comida en Meijiawu o Longjing entre plantaciones de té y, por la tarde, el humedal de Xixi o la Pagoda de las Seis Armonías.
Con un tercer día puedes añadir el Gran Canal o una excursión a Wuzhen, uno de los pueblos de agua más bonitos de la zona.
Cómo ir de Shanghái a Hangzhou en tren
El tren de alta velocidad es, de lejos, la mejor opción. Salen trenes constantemente desde la estación de Shanghái Hongqiao (y algunos desde la estación de Shanghái) y el trayecto dura entre 45 minutos y una hora y cuarto, según las paradas. El precio en segunda clase varía según el tren y la hora, y suele estar por debajo de los 90 yuanes (orientativo, 2026).
Ten en cuenta a qué estación llegas:
- Hangzhou Este: la principal, con la mayoría de trenes. Está a unos 25 minutos del lago en metro.
- Estación de Hangzhou (la antigua estación de ciudad): la más cercana al lago, pero con menos trenes de alta velocidad.
- Hangzhou Oeste: más nueva y alejada, solo te interesa si vas hacia la zona oeste.
Los billetes se compran con el pasaporte en la app o la web oficial de los ferrocarriles chinos (12306), que tiene versión en inglés. Si vienes desde Suzhou, hay trenes directos de algo más de hora y media.
Dónde dormir en Hangzhou
- Junto al lago (zona de Hubin): lo más cómodo para una primera visita. Puedes pasear por la orilla al amanecer y por la noche, y tienes la calle Hefang cerca.
- Zona de Longjing y las colinas: hoteles y casas de huéspedes rodeados de té y bosque, para quien busca tranquilidad. Necesitarás taxi.
- Cerca de Hangzhou Este: práctico si solo duermes una noche de paso, pero lejos de todo lo bonito.
Qué comer en Hangzhou
La cocina de Hangzhou es delicada y algo dulce. Estos son sus platos más famosos:
- Cerdo Dongpo: panceta guisada a fuego lento, tan tierna que se deshace. Lleva el nombre del poeta Su Dongpo, el del dique.
- Pescado del Lago del Oeste en salsa de vinagre: el plato estrella, agridulce y muy suave.
- Gambas con té Longjing: gambas de río salteadas con hojas de té. Una combinación sorprendente.
- Pollo del mendigo: pollo envuelto en hojas de loto y barro, horneado durante horas.
Para preparar el resto del viaje, tienes más platos en nuestra guía de comida típica de China.
Cuándo ir a Hangzhou
La primavera (marzo a mayo) es la estación reina: florecen los melocotoneros del dique Su y es temporada de cosecha de té. El otoño también es precioso, y en septiembre y octubre el aroma del osmanto (la flor símbolo de la ciudad) lo llena todo. El verano es caluroso y húmedo, aunque con el loto en flor en el lago. Evita, si puedes, la Semana Dorada de principios de octubre y los fines de semana, cuando el lago se llena de visitantes de toda China.
Preguntas frecuentes
¿Merece la pena Hangzhou como excursión de un día desde Shanghái?
Sí, porque el tren es muy rápido y el Lago del Oeste está bien comunicado. Pero el lago se disfruta de verdad a primera hora y al atardecer, cuando los grupos se van, así que si puedes dormir una noche, la experiencia cambia por completo.
¿Qué es mejor, Suzhou o Hangzhou?
Son complementarias. Suzhou es más íntima, con jardines clásicos y canales; Hangzhou es más abierta, con un gran lago, colinas y plantaciones de té. Si solo puedes elegir una y te gusta la naturaleza, quédate con Hangzhou; si te interesan la arquitectura y los jardines, con Suzhou.
Hangzhou es de esos sitios que se entienden mejor sin prisa, sentado frente al lago con una taza de té verde. Si estás preparando la ruta por el este de China, combínala con qué ver en Shanghái y qué ver en Suzhou, y si te quedan días, desde aquí el tren te lleva en unas dos horas a Huangshan, la Montaña Amarilla. Para verlo todo en conjunto, aquí tienes nuestra guía de qué ver en China.




